Mark 10:40 . ἤ ] or else on the left, not put inappropriately (Fritzsche); the disciples had desired both places of honour, and therefore Jesus now says that none depends on Him, whether the sitting be on the right hand or else on the left. ἀλλʼ οἷς ἡτοίμασται ] Matthew has added...
Show full excerpt
Mark 10:40 . ἤ ] or else on the left, not put inappropriately (Fritzsche); the disciples had desired both places of honour, and therefore Jesus now says that none depends on Him, whether the sitting be on the right hand or else on the left. ἀλλʼ οἷς ἡτοίμασται ] Matthew has added the correctly explanatory amplification: ὑπὸ τοῦ πατρός μου . Mark 10:41 . ἤρξαντο ] Jesus, namely, at once appeased their indignation. Mark 10:42 . οἱ δοκοῦντες ἄρχειν ] peculiar to Mark and original, denoting the essential basis of the Gentile rule,—the having the repute of rulers,—not equivalent to οἱ ἄρχοντες (Gataker, Raphel, Homberg, Kypke, Rosenmüller, and many more), but: “qui censentur imperare, i.e. quos gentes habent et agnoscunt, quorum imperio pareant” (Beza, comp. Casaubon and Grotius). Comp. Galatians 2:9 ; Winer, p. 540 [E. T. 766]; Möller, neue Ansichten , p. 158 ff., who, however, as Fritzsche also, explains: who imagine themselves to rule , which in itself (as τῶν ἐθνῶν refers to the Gentiles , whose rulers were no shadow-kings) and in respect of the context (which requires the general idea of rulers ) is unsuitable. Compare, moreover, the close echo of the passage before us in Luke 22:25 from tradition. Mark 10:43 . The reading ἐστίν is as little inappropriate (in opposition to Fritzsche) as Matthew 20:26 . Mark 10:45 . καὶ γάρ ] for even . As the master, so the disciples, Romans 15:3 .