In Deuteronomy 16:16 c the clause actually follows the one corresponding to Exodus 23:17 = Exodus 34:23 , so that it refers to all three pilgrimages; and no doubt this was its original place (viz. after Exodus 34:23 = Exodus 23:17 ): it would be natural to expect an offering to b...
Show full excerpt
In Deuteronomy 16:16 c the clause actually follows the one corresponding to Exodus 23:17 = Exodus 34:23 , so that it refers to all three pilgrimages; and no doubt this was its original place (viz. after Exodus 34:23 = Exodus 23:17 ): it would be natural to expect an offering to be prescribed for each pilgrimage. appear before me ] The standing phrase for visiting a sanctuary as a worshipper, esp. at the three great pilgrimages ( Exodus 34:20 ; Exodus 34:23-24 , Deuteronomy 31:11 , 1 Samuel 1:22 ), but also used more generally ( Isaiah 1:12 , Psalm 42:2 ). It is however held by many,—on the basis, primarily, of grammatical considerations affecting Exodus 23:15 ; Exodus 34:20 , Isaiah 1:12 , and Psalm 42:2 ,—that in these and similar passages ( Exodus 34:23-24 ,) Deuteronomy 16:16 (twice), Exodus 31:11 ) the existing punctuation does not represent the original vocalization, and that the true sense of the phrase is (with other vowel points) see my face, see the face of Yahweh , i.e. visit Him as Sovereign (so Ges., Dillm., Kirkpatrick on Psalm 42:1 , and others). The usual phrase for admission to the presence of a royal person ( 2 Samuel 3:13 ; 2 Samuel 14:28 ; 2 Samuel 14:32 , 2 Kings 25:19 ; cf. Genesis 43:3 ) was applied to visiting the sanctuary; but as objection came to be felt to the expression ‘seeing the face of God’ (cf.