The blast (קול) of the shophar ( Exodus 19:19 ), i.e., the σάλπιγξ Θεοῦ, the trump of God, such a trumpet as is used in the service of God (in heaven, 1 Thessalonians 4:16 ; see Winer's Grammar), is not "the voice of Jehovah," but a sound resembling a trumpet blast. Whether thi...
Show full excerpt
The blast (קול) of the shophar ( Exodus 19:19 ), i.e., the σάλπιγξ Θεοῦ, the trump of God, such a trumpet as is used in the service of God (in heaven, 1 Thessalonians 4:16 ; see Winer's Grammar), is not "the voice of Jehovah," but a sound resembling a trumpet blast. Whether this sound was produced by natural means, or, as some of the earlier commentators supposed, by angels, of whom myriads surrounded Jehovah when He came down upon Sinai ( Deuteronomy 33:2 ), it is impossible to decide. At this alarming phenomenon, "all the people that was in the camp trembled" ( Exodus 19:16 ). For according to Exodus 20:20 (17), it was intended to inspire them with a salutary fear of the majesty of God. Then Moses conducted the people (i.e., the men) out of the camp of God, and stationed them at the foot of the mountain outside the barrier ( Exodus 19:17 ); and "Moses spake" ( Exodus 19:19 ), i.e., asked the Lord for His commands, "and God answered loud" (בּקול), and told him to come up to the top of the mountain. He then commanded him to go down again, and impress upon the people that no one was to break through to Jehovah to see, i.e., to break down the barriers that were erected around the mountain as the sacred place of God, and attempt to penetrate into the presence of Jehovah.