Consequently, unless this be an interpolation, as Budde makes it, the Song cannot have been written by Solomon. But it does not prove that it was written during the period that Tirzah was the capital. For the name of the town at least was known up till the 15th century of our era...
Show full excerpt
Consequently, unless this be an interpolation, as Budde makes it, the Song cannot have been written by Solomon. But it does not prove that it was written during the period that Tirzah was the capital. For the name of the town at least was known up till the 15th century of our era, and the site must always have been beautiful. Therefore, if the writer of the Song was a Northern man, who knew its beauty and history, he might have inserted the reference centuries after it had become an unimportant place, or even a ruin. Tirzah may have been chosen along with Jerusalem instead of Samaria, because of the evil odour in which the latter was held after Nehemiah’s day, or for its significant name and well-known beauty. terrible as an army with banners ] The last four words represent the Heb. word nidhgâlôth , partic. niphal of a denominative from deghel = a banner. Cp. dâghûl , ch. Song of Solomon 6:10 : literally it would be ‘beflagged things,’ if we might coin such an expression; hence companies of soldiers gathered about a flag. Rightly the LXX, θάμβος ὡς τεταγμέναι (sc. φὰλαγγες), a terror (i.e. terrible) as ranked (phalanxes). As Oettli remarks, this simile indicates that a king, not a shepherd, is speaking here. Whether the bannered hosts are terrible as overcoming, conquering, so that we have here praise of the Shulammite’s beauty, or whether we have praise of her inaccessibility as frowning upon her flatterers, must be left to individual taste.