Revelation 19:9 . Γράψον ) The Apparatus makes mention of the MSS. which omit this word. Among them are the first editions of Erasmus, which Luther followed: whence the suspicion of a typographical error in the German Bibles is removed. The more recent editors of the German Bible...
Show full excerpt
Revelation 19:9 . Γράψον ) The Apparatus makes mention of the MSS. which omit this word. Among them are the first editions of Erasmus, which Luther followed: whence the suspicion of a typographical error in the German Bibles is removed. The more recent editors of the German Bibles have inserted that word.— ἀληθινοὶ , true ) A remarkable epithet. It is used by itself in this one passage only of the Apocalypse, as πιστὸς , faithful , of the Witness, ch. Revelation 1:5 . In other places both are joined. The faithful and true witness , ch. Revelation 3:14 Faithful and true , put absolutely, ch. Revelation 19:11 . Then, Faithful and true words , ch. Revelation 21:5 , Revelation 22:6 . In other places another epithet is added. Jesus, Holy and true , ch. Revelation 3:7 . God, the Lord Holy and true , ch. Revelation 6:10 . Just and true are the ways of God: true and just are His judgments , ch. Revelation 15:3 , Revelation 16:7 , Revelation 19:2 . Where these epithets are used conjointly, God is called Holy , with reference to Himself: faithful and just , with reference to His people, and in the word given to His people: He is called true , in His work, the issue of which, especially in this place, answers to the word which has preceded. Where one epithet only is used, as Faithful , at the beginning of the book, and True , here, about the end, the force of the other is to be understood. And as He Himself is, so are His words, and ways, and judgments.