Psalms 84:3

Psalms SPARROWS AND ALTARSPsalm 84:3 . The well-known saying of the saintly Rutherford, when he was silenced and exiled from his parish, echoes and expounds these words. ‘When I think,’ said he, ‘upon the sparrows and swallows that build their nests in the kirk of Anwoth, and of my dumb Sabbaths, my sorrowful, bleared eyes look asquint upon Christ, and present Him as angry.’ So sighed the Presbyterian minister in his compelled idleness in a prosaic seventeenth-century Scotch town, answering his heart’s-brother away back in the far-off time, and in such different circumstances. The Psalmist was probably a member of the Levitical family of the Sons of Korah, who were ‘doorkeepers in the house of the Lord.’ He knew what he was saying when he preferred his humble office to all honours among the godless. He was shut out by some unknown circumstances from external participation in the Temple rites, and longs to be even as one of the swallows or sparrows that twitter and flit round the sacred courts. No doubt to him faith was much more inseparably attached to form than it should be for us.

No doubt place and ritual were more to him than they can permissibly be to those who have heard and understood the great charter of spiritual worship spoken first to an outcast Samaritan of questionable character: ‘Neither in this mountain nor in Jerusalem shall men worship the Father.’ But equally it is true that what he wanted was what the outward worship brought him, rather than the worship itself. And the psalm, which begins with ‘longing’ and ‘fainting’ for the courts of the Lord, and pronouncing benedictions on ‘those that dwell in Thy house,’ works itself clear, if I might so say, and ends with ‘O Lord of Hosts! Blessed is the man that trusteth in Thee’-for he shall ‘dwell in Thy house,’ wherever he is. So this flight of imagination in the words of my text may suggest to us two or three lessons. I. I take it first as pointing a bitter and significant contrast. ‘The sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself,’ while I! We do not know what the Psalmist’s circumstances were, but if we accept the conjecture that he may have accompanied David in his flight during Absalom’s rebellion, we may fancy him as wandering on the uplands across Jordan, and sharing the agitations, fears, and sorrows of those dark hours, and in the midst of all, as the little company hurried hither and thither for safety, thinking, with a touch of bitter envy, of the calm restfulness and serene services of the peaceful Temple.

Psalm 84:3 . Yea, the sparrow hath found a house — That is, a habitation, namely, a nest, as it follows. Even thine altar — Or nigh thine altar, as the Hebrew particle, את , eth, often signifies, and is rendered by the Seventy and the Chaldee, Jdg 4:11 . In the Hebrew it is altars, namely, that of burnt-offerings, and the other of incense: near which these birds might be truly said to have their nests, if, as is probable, they were either in some part of the tabernacle or temple, in which the altars were; or in some buildings belonging to or near them. Thus Bishop Patrick understands the verse, whose paraphrase is, “It grieves me, O mighty Lord, whose subject I am, and infinitely engaged for thee, to see the very birds, who know nothing of thee, enjoy that liberty which is denied me; who am here lamenting my distance from thee, when the sparrows and the ring-doves” (Hebrew, דרור , deror, which the Seventy render τρυγων , a turtle, and others a wild-pigeon) “have their constant residence at thy house; and there live so undisturbed, that they build their nests, and bring forth their young in the rafters of it.” The passage, however, is interpreted somewhat differently by several expositors, who read it thus: My heart, &c., crieth out for the living God, ( yea, as a sparrow, till she finds a house, and a swallow a nest for herself, where to lay her young,) for thine altars, &c., that is, my heart, &c., crieth out for thine altars, &c.

Or thus, “The sparrow findeth a house, &c., but when shall I find access to what I far prefer to a house of my own, the house of God?” Others again read, Even as the sparrow, that is, with the same joy and delight as the sparrow findeth her house, and the swallow (or wild-pigeon ) her nest, where she hath laid (so שׁתה , shata, properly means) her young; so should I find thine altars, O Lord of hosts, my king and my God. This last seems the most just and easy exposition of the words. But whichsoever of the interpretations may be preferred, “the design of the passage,” as Dr. Horne has justly observed, “is evidently to intimate to us, that in the house, and at the altar of God, a faithful soul findeth freedom from care and sorrow, quiet of mind, and gladness of spirit; like a bird that has secured a little mansion for the reception and education of her young. And there is no heart endued with sensibility which doth not bear its testimony to the exquisite beauty and propriety of this affecting image.”