אלהים and אנושׁ, Psalm 56:2 ( Psalm 9:20 ; Psalm 10:18 ), are antitheses: over against God, the majestic One, men are feeble beings. Their rebellion against the counsel of God is ineffective madness. If the poet has God's favour on his side, then he will face these pigmies that b...
Show full excerpt
אלהים and אנושׁ, Psalm 56:2 ( Psalm 9:20 ; Psalm 10:18 ), are antitheses: over against God, the majestic One, men are feeble beings. Their rebellion against the counsel of God is ineffective madness. If the poet has God's favour on his side, then he will face these pigmies that behave as though they were giants, who fight against him מרום, moving on high, i.e., proudly (cf. ממּרום, Psalm 73:8 ), in the invincible might of God. שׁאף, inhiare, as in Psalm 57:4 ; לחם, as in Psalm 35:1 , with ל like אל, e.g., in Jeremiah 1:19 . Thus, then, he does not fear; in the day when (Ges. ֗123, 3, b) he might well be afraid (conjunctive future, as e.g., in Joshua 9:27 ), he clings trustfully to (אל as in Psalm 4:6 , and frequently, Proverbs 3:5 ) his God, so that fear cannot come near him. He has the word of His promise on his side (דּברו as e.g., Psalm 130:5 ); בּאלהים, through God will he praise this His word, inasmuch as it is gloriously verified in him. Hupfeld thus correctly interprets it; whereas others in part render it "in Elohim do I praise His word," in part (and the form of this favourite expression in Psalm 56:11 is opposed to it): "Elohim do I celebrate, His word." Hitzig, however, renders it: "Of God do I boast in matter," i.e., in the present affair; which is most chillingly prosaic in connection with an awkward brevity of language.