By מרמים Hitzig understands the summit of a mountain, and therefore regards this verse as an interpolation; but the "high places" are to be understood of the high-lying parts of the city. There, on the way which leads up and down, she takes her stand. עלי equals Arab. 'ly, old an...
Show full excerpt
By מרמים Hitzig understands the summit of a mountain, and therefore regards this verse as an interpolation; but the "high places" are to be understood of the high-lying parts of the city. There, on the way which leads up and down, she takes her stand. עלי equals Arab. 'ly, old and poetic for על, signifies here "hard by, close to," properly, so that something stands forward over the edge of a thing, or, as it were, passes over its borders (Fl.). The בּית, Hitzig, as Bertheau, with lxx, Targ., Jerome, interpret prepositionally as a strengthening of בּין (in the midst); but where it once, Ezekiel 1:27 , occurs in this sense, it is fully written בּית ל. Here it is the accus. loci of the substantive; "house of the ascent" (Syr. bêth urchotho) is the place where several ways meet, the uniting point, as אם הדרך ( Ezekiel 21:26 ), the point of departure, exit; the former the crossway, as the latter the separating way. Thus Immanuel: the place of the frequented streets; Meri: the place of the ramification (more correctly, the concentration) of the ways. נצּבה signifies more than קמה (she raises herself) and עמדה (she goes thither); it means that she plants herself there.