The scope of the teacher is to exhibit, and so to recommend, Wisdom in every respect, and after showing her excellence in man, he now brings her forward as the medium of creation, and hence in her relation to God. By wisdom ( b'kokhmah ); Vulgate, sapientia ; LXX., σοφίᾳ . It is ...
Show full excerpt
The scope of the teacher is to exhibit, and so to recommend, Wisdom in every respect, and after showing her excellence in man, he now brings her forward as the medium of creation, and hence in her relation to God. By wisdom ( b'kokhmah ); Vulgate, sapientia ; LXX., σοφίᾳ . It is evident that Wisdom is here something more than an attribute of Jehovah. "By Wisdom" means "by, or through, the instrumentality of Wisdom." While the corresponding and parallel expressions, "understanding," "knowledge," militate against the idea of an hypostatizing of Wisdom, i.e. assigning to Wisdom a concrete and objective personality, yet the language is sufficiently strong, when we connect this passage with ch. 1. and 8, to warrant our regarding Wisdom as something apart from yet intimately connected with Jehovah, as an active agency employed by him, and hence this description may. be looked upon as an anticipation of that which is more fully developed in ch. 8, where the characteristics which are wanting here are there worked out at length. The rabbins evidently connected the passage before us, as well as ch. 1 and 8, with Genesis 1:1 , by rendering b'reshith , "in the beginning." by b'kokhmah , "by Wisdom." Our Lord identifies himself with the Divine Sophia, or Wisdom ( Luke 11:49 ). And the language of St. John, "All things were made by him, and without him was not anything made that was made" ( John 1:3 ), which assigns to the Logos, or Word of God, i.e. Christ, the act of creation (cf.