Verses 13-18. - The teacher here enters upon the last part of this discourse. In doing so, he reverts to his main subject, which is Wisdom, or the fear of the Lord (see ver. 7 and Proverbs 1:7 ), and pronounces a panegyric upon her, comparing her, as in Job 28 , with treasures wh...
Show full excerpt
Verses 13-18. - The teacher here enters upon the last part of this discourse. In doing so, he reverts to his main subject, which is Wisdom, or the fear of the Lord (see ver. 7 and Proverbs 1:7 ), and pronounces a panegyric upon her, comparing her, as in Job 28 , with treasures whose value she exceeds, and showing wherein that value consists, viz. in the gifts which she confers on man. Verse 13. - Happy is the man ( ash'rey adam ); literally, blessings of the man. The plural of "excellence" used here, as in Job 5:17 , to raise the sense. The man who has found Wisdom is supremely blessed. Beds connects this blessedness immediately with God's chastisements in the preceding verse. So Delitzsch. That findeth ( matsa ); properly, hath found. "The perfect expresses permanent possession, just as the imperfect, yaphik , denotes a continually renewed and repeated attaining" (Zockler). The Vulgate also uses the perfect, invenit , "hath found;" LXX., ο{ς εϋρε , "who found" - the aorist. The man that getteth understanding ( adam yaphik t'vunah ); literally, the man that draweth out understanding , as in the margin. Yaphik is the hiph. future or imperfect of puk , the primary meaning of which is educere , "to draw out," "to bring forth." This verb is used in two widely different senses.