After this divergence (in Proverbs 23:29-35 ) from the usual form of the proverb, there is now a return to the tetrastich: 1 Envy not evil men, And desire not to have intercourse with them. 2 For their heart thinketh of violence, And their lips speak mischief. The warning, not to...
Show full excerpt
After this divergence (in Proverbs 23:29-35 ) from the usual form of the proverb, there is now a return to the tetrastich: 1 Envy not evil men, And desire not to have intercourse with them. 2 For their heart thinketh of violence, And their lips speak mischief. The warning, not to envy the godless, is also found at Proverbs 3:31; Proverbs 23:17; Proverbs 24:19, but is differently constructed in each of these passages. Regarding תּתאו with Pathach, vid., at Proverbs 23:3. אנשׁי רעה (cf. רע, Proverbs 28:5) are the wicked, i.e., such as cleave to evil, and to whom evil clings. The warning is grounded in this, that whoever have intercourse with such men, make themselves partners in greater sins and evil: for their heart broodeth (write כּי שׁד, Munach Dech) violence, i.e., robbery, plunder, destruction, murder, and the like. With שׁד (in the Mishle only here and at Proverbs 21:7, cf. שׁדּד, Proverbs 19:26) connects itself elsewhere חמס, here (cf. Habakkuk 1:3) עמל, labor, molestia, viz., those who prepare it for others by means of slanderous, crafty, uncharitable talk.