13 He who goeth about tattling revealeth secrets; But he who is of a faithful spirit concealeth a matter. The tattler is called רכיל (intensive form of רכל), from his going hither and thither. אנשׁי רכיל, Ezekiel 22:9, are men given to tattling, backbiters; הולך רכיל (cf. Levitic...
Show full excerpt
13 He who goeth about tattling revealeth secrets; But he who is of a faithful spirit concealeth a matter. The tattler is called רכיל (intensive form of רכל), from his going hither and thither. אנשׁי רכיל, Ezekiel 22:9, are men given to tattling, backbiters; הולך רכיל (cf. Leviticus 19:16), one of the tattlers or backbiters goes, a divulger of the matter, a tell-tale. It is of such an one that the proverb speaks, that he reveals the secret (סוד, properly the being close together for the purpose of private intercourse, then that intercourse itself, vid., at Psalm 25:14); one has thus to be on his guard against confiding in him. On the contrary, a נאמן־רוּח, firmus (fidus) spiritu, properly one who is established, or reflexively one who proves himself firm and true (vid., at Genesis 15:6), conceals a matter, keeps it back from the knowledge and power of another. Zckler rightly concludes, in opposition to Hitzig, from the parallelism that the הולך רכיל is subject; the arrangement going before also shows that this is the "ground-word" (Ewald); in Proverbs 20:19 the relation is reversed: the revealer of secrets is rightly named (cf. Sir. 27:16, ὁ ἀποκαλύπτων μυστήρια, κ.τ.λ.).