Php 3:16 . Πλὴν , nevertheless ) The expectation of a new revelation should not make you yield the position which you now firmly hold.— εἰς ὃ ) in that, to which we have attained.— ἐφθάσαμεν , we have attained ) at a greater or less distance. They are admonished in order that the...
Show full excerpt
Php 3:16 . Πλὴν , nevertheless ) The expectation of a new revelation should not make you yield the position which you now firmly hold.— εἰς ὃ ) in that, to which we have attained.— ἐφθάσαμεν , we have attained ) at a greater or less distance. They are admonished in order that the others should act with them that are perfect .— στοιχεῖν , to walk ) The infinitive, mildly for the imperative; Romans 12:15 .— κανόνι )[45] Al. Boern. Clar. Colb . 7. Copt . both the Hilarys ,[46] leave out this word; Facundus too, or, by comparing Pelagius, even Sedulius . The clauses thus correspond, τῷ αὐτῷ στοιχεῖν , and τὸ αὐτὸ φρονεῖν . Nor even do we follow the Latin Vulgate copies, which transpose the clauses, Covelianus 2 following them in this, since ἐφθάσαμεν and στοιχεῖν more nearly cohere with one another, and στοιχεῖν , which is metaphorical, is explained by the φρονεῖν which follows after. The word κανόνι seems evidently to have been brought hither from Galatians 6:16 .— τὸ ) There is here an Asyndeton.— τὸ αὐτὸ φρονεῖν , to mind the same thing ) He returns to this topic, ch. Php 4:2 . [45] AB Memph. Theb. read only τῷ αὐτῷ στοιχεῖν : Hilar. 1097, “in ipso ingrediamur.” DG fg (‘convenire,’ for στοιχεῖν ) read τὸ αὐτὸ φρονεῖν , τῷ αὐτῷ στοιχεῖν . Vulg., with Rec. Text, retains κανόνι , but transposes the Order. Rec. Text has τῷ αὐτῷ στοιχεῖν κανόνι τὸ αὐτὸ φρονεῖν .—ED. [46] Viz., Hilary the deacon, and Hilary of Poitiers.—ED.