In Ezra 2:6 the ו copulative inserted between the names ישׁוּע and יואב, both in Nehemiah and 1 Esdras, is wanting; the name בּני (Ezra 2:10) is written בּנּוּי in Nehemiah (Nehemiah 7:15); for יורה (Ezra 2:18), Nehemiah 7:24 has חריף, evidently another name for the same person, ...
Show full excerpt
In Ezra 2:6 the ו copulative inserted between the names ישׁוּע and יואב, both in Nehemiah and 1 Esdras, is wanting; the name בּני (Ezra 2:10) is written בּנּוּי in Nehemiah (Nehemiah 7:15); for יורה (Ezra 2:18), Nehemiah 7:24 has חריף, evidently another name for the same person, Jorah having a similarity of sound with יורה, harvest-rain, and חריף with חרף, harvest; for נּבּר (Ezra 2:20), Nehemiah 7:25 more correctly read גּבעון, the name of the town; and for ערים קרית (Ezra 2:25), Nehemiah 7:29 has the more correct form יערים קרית: the sons of Azmaveth (Ezra 2:24) stands in Nehemiah as the men of Beth-azmaveth; while, on the other hand, for the sons of Nebo (Ezra 2:29), we have in Nehemiah (Nehemiah 7:33) the men of Nebo Acher, where אחר seems to have been inserted inadvertently, Elam Acher so soon following. (Note: This view is more probable than the notion of Dietrich, in A. Merx, Archiv fr wissensch. Forschung des A. T., No. 3, p. 345, that by the addition אחר in Nehemiah, the Nebo in Judah is distinguished from the Nebo in Reuben.) The names Bezai, Jorah, and Hashum (Ezra 2:17-19) are transposed in Nehemiah (Nehemiah 7:22-24) thus, Hashum, Bezai, and Harif; as are also Lod, etc., and Jericho, (Ezra 2:33, Ezra 2:34) into Jericho and Lod, etc. (Nehemiah, vv. 36, 37).