Matthew 4:19-20 . Δεῦτε ὀπίσω μου ] come here after me! לְכוּ אַחֲרַי ( 2 Kings 6:19 ; 1 Kings 11:5 ), be my pupils. The disciples were in constant attendance on their teacher; Schoettgen, Hor. in loc. ποιήσω … ἀνθρώπων ] I will put you in a position to gain men, that they may be...
Show full excerpt
Matthew 4:19-20 . Δεῦτε ὀπίσω μου ] come here after me! לְכוּ אַחֲרַי ( 2 Kings 6:19 ; 1 Kings 11:5 ), be my pupils. The disciples were in constant attendance on their teacher; Schoettgen, Hor. in loc. ποιήσω … ἀνθρώπων ] I will put you in a position to gain men, that they may become members of the kingdom of the Messiah. Words borrowed from the domain of hunting and fishing ( Jeremiah 16:16 ) often denote the winning over of souls for themselves or others. Wetstein and Loesner, Hemsterhusius, ad Lucian. Dial. Mort. viii.; Burmann, ad Phaedr. iv. 4. Comp. on 2 Corinthians 11:20 . Here the typical phraseology suggested itself from the circumstances. εὐθέως ] belongs to ἀφέντες , not to ἠκολ . ἠκολ .] as disciples. καταρτίζ ., either arranging (Bengel) or repairing (Vulgate and most commentators). We cannot determine which; Luke has ἀπέπλυναν . REMARK. The want of harmony between Matthew 4:18 ff. and John 1:35 ff. is to be recognised, and is not (as the Fathers of the church, Kuinoel, Gratz, Olshausen, Hoffmann, Krabbe, Neander, Ebrard, Arnoldi, Luthardt, Bleek, Riggenbach, Lange, Ewald, Hausrath, Märcker, have attempted) to be removed by supposing that in Matthew it is a second calling of the apostles in question that is recorded, viz. that they had already been at an earlier date ( John 1:35 ff.) disciples of Jesus in the wider sense of the word, but that now for the first time they had become so in the narrower sense—that is, had become apostles.