Matthew 19:9 . See note on Matthew 5:32 . μὴ ἐπὶ πορν .] not on account of fornication , i.e. adultery . The deleting of those words (Hug, de conjug. vinculo indissolub . p. 4 f.; Maier’s note on 1 Corinthians 7:11 ; but also Keim, who sees in them the correction of a subsequent ...
Show full excerpt
Matthew 19:9 . See note on Matthew 5:32 . μὴ ἐπὶ πορν .] not on account of fornication , i.e. adultery . The deleting of those words (Hug, de conjug. vinculo indissolub . p. 4 f.; Maier’s note on 1 Corinthians 7:11 ; but also Keim, who sees in them the correction of a subsequent age) is justified neither by critical evidence, which Keim himself admits, nor by the following ὁ ἀπολελ . γαμ . μοιχᾶται , which is in no way inconsistent with the exception under consideration, seeing that, as a matter of course, the ἀπολελ . refers to a woman who has been divorced arbitrarily, μὴ ἐπὶ πορν . (see note on Matthew 5:32 ); nor by Matthew 19:10 , where the question of the disciples can be sufficiently accounted for; nor by 1 Corinthians 7:11 (see note on this passage). We are therefore as little warranted in regarding the words as an interpolation on the part of the evangelist in accordance with a later tradition (Gratz, Weisse, Volkmar, Schenkel). The exception which they contain to the law against divorce is the unica et adaequata exceptio , because adultery destroys what, according to its original institution by God, constitutes the very essence of marriage, the unitas carnis ; while, on this account also, it furnishes a reason not merely for separation a toro et mensa (Catholic expositors), but for separation quoad vinculum .