Mark 15:15-20 . See on Matthew 27:26-31 . Comp. Luke 23:24-25 . τὸ ἱκανὸν ποιῆσαι ] satisfacere , to do what was enough, to content them. See examples from Diog. Laert., Appian, and so forth, in Wetstein and Kypke. Comp. λαμβάνειν τὸ ἱκανόν , Acts 17:9 . Mark 15:16 . Matthew has:...
Show full excerpt
Mark 15:15-20 . See on Matthew 27:26-31 . Comp. Luke 23:24-25 . τὸ ἱκανὸν ποιῆσαι ] satisfacere , to do what was enough, to content them. See examples from Diog. Laert., Appian, and so forth, in Wetstein and Kypke. Comp. λαμβάνειν τὸ ἱκανόν , Acts 17:9 . Mark 15:16 . Matthew has: εἰς τὸ πραιτώριον ; the vividly descriptive Mark has: ἔσω τῆς αὐλῆς , ὅ ἐστι πραιτώριον , into the interior of the court, which is the praetorium , for they did not bring Him into the house and call the cohorts together thither, but into the inner court surrounded by the buildings ( the court-yard ) which formed the area of the praetorium, so that, when people went from without into this court through the portal ( πυλών , comp. on Matthew 26:71 ) they found themselves in the praetorium . Accordingly αὐλή is not in this place to be translated palace (see on Matthew 26:3 ), but court , as always in the N. T. Comp. Mark 14:66 ; Mark 14:54 . On the ὅ attracted by the predicative substantive, comp. Winer, p. 150 [E. T. 206] πορφύραν ] a purple robe . Matthew specifies the robe more definitely ( χλαμύδα ), and the colour differently ( κοκκίνην ), following another tradition. Mark 15:18 . ἤρξαντο ] after that investiture; a new act.