Luke 16:22-23 . Ἀπενεχθῆναι αὐτόν ] not his soul merely (“non possunt ingredi Paradisum nisi justi, quorum animae eo feruntur per angelos,” Targum on Cantic. Luke 4:12 ), but the dead person who is not buried (as the rich man was, Luke 16:23 ), but instead thereof is carried away...
Show full excerpt
Luke 16:22-23 . Ἀπενεχθῆναι αὐτόν ] not his soul merely (“non possunt ingredi Paradisum nisi justi, quorum animae eo feruntur per angelos,” Targum on Cantic. Luke 4:12 ), but the dead person who is not buried (as the rich man was, Luke 16:23 ), but instead thereof is carried away by the angels (“antequam egrederentur socii ex hac area, mortui sunt R. Jose et R. Chiskia et R. Jesa; et viderunt, quod angeli sancti eos deportarent in illud velum expansum,” Idra Rabba , 1137 f.), and that too into Abraham’s bosom, where he lives once more and is blessed ( Luke 16:24 f.). Ewald also, and Schegg, hold the correct view. The usual device, that the burial of the poor man was left without mention, as being worthy of no consideration, is an evasion, the more arbitrary in proportion as the narrative is a fictitious one, the doctrine of which indeed concerns only the condition of the souls in Hades, while its concrete poetic representation concerns the whole man ; hence Hofmann, Schriftbew . I. p. 359, mistaking very inconsiderately the poetic character of the description, calls our explanation folly. εἰς τὸν κόλπ . Ἀβρ .] בחיקו של אברהם , among the Rabbins also a frequent sensuous representation of special blessedness in Paradise,[209] where the departed referred to are in intimate fellowship with the patriarch who loves them (resting on his breast). Comp. Wetstein. See also 4Ma 13:16, where Abraham, Isaac, and Jacob receive the dead into their bosom.