31 . The effects of the great deliverance thus wrought for Israel: an increased fear of God, and belief in God, and also in Moses’ Divine commission. work ] Heb. hand , fig. for act or work ; cf. Deuteronomy 34:12 , Psalm 78:42 . believed in ] ‘The idiom rendered “he believed in”...
Show full excerpt
31 . The effects of the great deliverance thus wrought for Israel: an increased fear of God, and belief in God, and also in Moses’ Divine commission. work ] Heb. hand , fig. for act or work ; cf. Deuteronomy 34:12 , Psalm 78:42 . believed in ] ‘The idiom rendered “he believed in” ( האמין ב ) is a very striking one: the belief intended is, not merely a crediting of a testimony concerning a person or a thing (this would be האמין ל ), but a laying firm hold morally on a person or a thing, without the help of any intermediate agency’ (Cheyne, s.v. Faith in EB. ). Cf. Genesis 15:6 . The root idea of האמין is to shew firmness or steadiness towards ( ל ) or on ( ב ) a person or a word: cf. Job 39:24 RVm., and the cognate subst. in ch. Exodus 17:12 ( Lex. ‘Moses’ hands were firmness ’). his servant ] A title applied to Moses elsewhere in the Pent. only Numbers 12:7-8 , Deuteronomy 34:5 (both JE). It is very common in the book of Joshua (mostly in parts which are the work of the Deuteronomic editor): Joshua 1:1-2 ; Joshua 1:7 ; Joshua 1:13 ; Joshua 1:15 , Joshua 8:31; Jos 8:33 , Joshua 9:24 , Joshua 11:12; Jos 11:15 , Joshua 12:6 , Joshua 13:8 , Joshua 14:7 , Joshua 18:7 , Joshua 22:2 ; Joshua 22:4-5 .