John 4:14 . Οὐ μὴ διψήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα , to all eternity shall not thirst ) Is then he, who once has drunk the water, which Christ gives, free from all thirst? Truly that water, as far as it depends on itself, has in it an everlasting virtue; and when thirst returns, the defect i...
Show full excerpt
John 4:14 . Οὐ μὴ διψήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα , to all eternity shall not thirst ) Is then he, who once has drunk the water, which Christ gives, free from all thirst? Truly that water, as far as it depends on itself, has in it an everlasting virtue; and when thirst returns, the defect is on the part of the man, not of the water. But the drinking of elementary water is able to allay thirst subsequently, only for some hours.— ἀλλά , but ) Comp. ch. John 6:27 , “that meat, which endureth unto everlasting life.”— γενήσεται ) from being water shall become a fountain, as a tree from a sucker. The fountain has no thirst.— πηγή , fountain ) The antithesis to πηγή is φρέαρ [an antithesis lost by the Eng. Vers. translating both well ] the well , John 4:11 . In believers there is a spring: the Roman Pontiff is not that spring, from whom in particular is to be derived faith, holiness, blessedness, and the ratification [validity] of every function in the Church.— ὓδατος ἁλλομένου , of springing water ) The abounding fruitfulness of believers. Ἅλλεσθαι , to spring up , said of water, a delightful expression.— εἰς , to) All things [come] from God, [and tend] to God— ζωήν , life ) Life eternal (concerning which comp. John 4:36 , “He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal,” the confluence of such fountains; nay, the ocean. May I attain unto it!