John 21:12-13 . Ἄριστον is, as little as in Matthew 22:4 , Luke 11:38 , the principal meal , which, in spite of John 21:4 , Hengstenberg suggests in the interest of allegorical interpretation, but breakfast . ἐτόλμα ] dared , presumed. Although, that is, it had been possible for ...
Show full excerpt
John 21:12-13 . Ἄριστον is, as little as in Matthew 22:4 , Luke 11:38 , the principal meal , which, in spite of John 21:4 , Hengstenberg suggests in the interest of allegorical interpretation, but breakfast . ἐτόλμα ] dared , presumed. Although, that is, it had been possible for them, in respect of the external appearance, to doubt whether He was the Lord, they were nevertheless convinced of His identity, and hence dared not to ask Him: Who art thou? Reverential awe (comp. already John 4:27 ), in presence of the marvellous appearance of the Risen One, deprived them of the courage to do so. According to Augustine, Beda, Jansen, and several others, they dared not doubt , which however, is not expressed. Chrysostom aptly remarks: οὐκέτι γὰρ τὴν αὐτὴν παῤῥησίαν εἶχον · … τὴν δὲ μορφὴν ἀλλοιοτέραν ὁρῶντες καὶ πολλῆς ἐκπλήξεως γέμουσαν , σφόδρα ἦσαν καταπεπληγμένοι , καὶ ἐβούλοντο τι περὶ αὐτῆς ἐρωτᾶν · ἀλλὰ τὸ δέος καὶ τὸ εἰδέναι αὐτοὺς , ὅτι οὐχ ἕτερός τις ἦν , ἀλλʼ αὐτὸς , ἐπεῖχον τὴν ἐρώτησιν . ἐξετάσαι ] to explore ( Matthew 2:8 ; Matthew 10:11 ; Sir 11:7 ; Sir 13:11 , frequently in the classics), sciscitari; strong expression from the point of view from which the respectful timidity of the disciples regarded the daring nature of the question. εἰδότες ] Constructio κατὰ σύνεσιν . See Kühner, II. § 419 a; Krüger, § 58. 4. 5.