John 16:25 . Ἐν παροιμίαις , in more covert words, in somewhat dark sayings ) In antithesis to παῤῥησίᾳ , openly, plainly , without a veil: πάροιμος , is one who is somewhere about the way ( οἴμη ), but not in the way , whence παροιμία (ch. John 10:6 ) is a mode of speaking where...
Show full excerpt
John 16:25 . Ἐν παροιμίαις , in more covert words, in somewhat dark sayings ) In antithesis to παῤῥησίᾳ , openly, plainly , without a veil: πάροιμος , is one who is somewhere about the way ( οἴμη ), but not in the way , whence παροιμία (ch. John 10:6 ) is a mode of speaking whereby is meant not the literal thing, which the words express to the ear, but yet something not unlike it (from which notion also the term παραβολὴ , משל , is formed). Such was that expression, μικρὸν , a little while; John 16:16 , whereupon the disciples said, What is this? John 16:18 .— περὶ , concerning) The same particle occurs in the following verse. I shall show you concerning the Father, and in John 16:26 , I will pray (request) the Father concerning (for) you, are sweetly correlative.