John 14:19 . Ἔτι μικρ .] sc . ἐστι . Comp. John 13:33 , John 16:16 ; Hebrews 10:37 ; Hosea 1:4 ; Psalm 37:10 . οὐκέτι θεωρεῖ ] Corporeally. Comp. also Acts 10:41 . θεωρεῖτε ] But you, whilst the world no more beholds me, do behold me , although corporeally I am no more present, t...
Show full excerpt
John 14:19 . Ἔτι μικρ .] sc . ἐστι . Comp. John 13:33 , John 16:16 ; Hebrews 10:37 ; Hosea 1:4 ; Psalm 37:10 . οὐκέτι θεωρεῖ ] Corporeally. Comp. also Acts 10:41 . θεωρεῖτε ] But you, whilst the world no more beholds me, do behold me , although corporeally I am no more present, through the experience of my spiritual presence;[152] you behold me spiritually , in that you experience my presence and my communion with you, in the communication of myself, and in my working upon you by means of the Paraclete. The terminus a quo of the present tenses, which represent the near future as present, is, indeed, not quite the same in θεωρεῖ and θεωρεῖτε , since the ὁ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ already begins with the death of Jesus, but the ὑμεῖς δὲ θεωρ . με first after His return to the Father; this distinction, however, disappears before the Johannean view of the death of Jesus as a departure to God. ὅτι ἐγὼ ζῶ , κ . ὑμ . ζήσεσθε ] Not: because I live, you also will live (Nonnus, Beza, Godet), but, corresponding to the progress of the discourse (comp. John 14:17 ), a statement of the reason of what precedes: for I live, and you shall live .