John 13:20 . And for the furtherance and confirmation of this your fidelity in the faith, which, in spite of the treason arising from your midst, must not vacillate, I say to you, that ye may confidently go forward to meet your calling as my ambassadors ( John 20:21 ). The high a...
Show full excerpt
John 13:20 . And for the furtherance and confirmation of this your fidelity in the faith, which, in spite of the treason arising from your midst, must not vacillate, I say to you, that ye may confidently go forward to meet your calling as my ambassadors ( John 20:21 ). The high and blessed position of my ambassadors remains so unimpaired, that whoever accepts them accepts me , etc. The more, however, that Jesus could not but apprehend a disheartening impression from the treason on the rest of the disciples, the more earnestly ( ἀμὴν , ἀμὴν λέγω ὑμ .) does He introduce this encouragement. Comp. Calvin: Christ would “ offendiculo mederi ;” and Grotius: “ostendit ministeria ipsis injuncta non caritura suis solatiis .” The antithesis of the treason to the dignity of the apostolic circle (Hilgenfeld) He certainly does not mean to assert, so self-evident was this antithesis. But neither do the words serve to confirm the πιστεύσ ., ὅτι ἐγώ εἰμι (Ebrard); to this the first half of the verse is not appropriate, in which, indeed, Godet, without any justification, would wish to give to the simple ἐάν τινα the limiting sense: He among you, who is really my ambassador. Further: to join John 13:20 with John 13:16-17 (Lampe, Storr, Klee, Maier, Hengstenberg, comp.