John 11:19 . ʼΕκ τῶν Ἰουδαίων ] is generally taken as equivalent to Ἱεροσολυμιτῶν , but altogether without ground. Wherever John uses the term “ the Jews ,” unless it be in the purely national sense (as in John 2:6 , John 2:13 , John 3:1 , John 4:9 , and frequently), to distingui...
Show full excerpt
John 11:19 . ʼΕκ τῶν Ἰουδαίων ] is generally taken as equivalent to Ἱεροσολυμιτῶν , but altogether without ground. Wherever John uses the term “ the Jews ,” unless it be in the purely national sense (as in John 2:6 , John 2:13 , John 3:1 , John 4:9 , and frequently), to distinguish them as a nation from other nations, he constantly means the Jewish opposition to Jesus. See on John 1:19 . So also here (compare Brückner, Gumlich, Godet). On them, however, the miracle produced the noteworthy deep impression which will be recorded in John 11:45-46 . The Lazarus family, which, without doubt, was a highly respected one, must—and might it not have been so, notwithstanding its friendship with Jesus?—have had many acquaintances, perhaps also relatives, among these Jews. πρὸς τὰς περὶ Μ . κ . Μ .] is not quite identical in force with πρὸς τὴν Μ . κ . Μ . (so Lachmann after B. C. L. X. א .), but describes the two sisters with their surroundings (Bernhardy, p. 263; Kühner, ad Xen. Mem. ii. 4. 2; comp. Acts 13:13 ). The words might also denote the sisters alone, according to later Greek usage (see Valckenaer, Schol. ad Acts 13:13 ; Lehrs, Quaest. Ep. p. 28 ff.); this usage, however, is quite foreign to the New Testament, besides that, in the present connection, the expression employed has its special propriety, they being men who had come.