John 10:13 . Δέ , but ) This has the force of explaining the word fleeth , repeated from the preceding verse.— ὅτ ι μισθωτός , because he is an hireling ) Ploce [A word placed twice, so that once the word itself, once an attribute of it, should be understood]. His concern is for ...
Show full excerpt
John 10:13 . Δέ , but ) This has the force of explaining the word fleeth , repeated from the preceding verse.— ὅτ ι μισθωτός , because he is an hireling ) Ploce [A word placed twice, so that once the word itself, once an attribute of it, should be understood]. His concern is for the pay, not for the flock.— κα ὶ ο ὐ μέλει , and careth not for ) Connect with fleeth [ i.e. ο ὐ μέλει does not follow ὅτ ι ]. The antithesis to this is to be observed, John 10:14-1 5. The words in antithesis respectively are: The hireling is a hireling careth not for fleeth I the Good Shepherd know lay down My life. [266][267][268] Memph[269] and Theb[270] Versions, Lucifer, omit ΠΡΌΒΑΤΑ of last verse, and in this verse Ὁ ΔῈ ΜΙΣΘΩΤῸς ΦΕΎΓΕΙ . But [271][272][273][274] Vulg. have the words.] [266] the Vatican MS., 1209: in Vat. Iibr., Rome: fourth cent.: O. and N. Test. def. [267] Bezæ, or Cantabrig.: Univ. libr., Cambridge: fifth cent.: publ. by Kipling, 1793: Gospels, Acts, and some Epp. def. [268] Laurentianus or Amiatinus. These three I do not specially quote, except very occasionally, where they mutually differ, but simply quote ‘Vulg.’ in general, as correctly given by Lachmann from these MSS. in his Greek Test. [269] emph. the Memphitic, or Coptic Version from Egypt: third cent.: publ. by Wilkins at Oxford, 1716. [270] heb. the Thebaic, or Sahidic do.: publ. by Woide and Ford, from MS. Alex, at Oxford, 1799. [271] the Alexandrine MS.: in Brit.