These things he ushers in with a Verily, verily, and declareth them spoken not to Nathanael alone, but unto you; viz. all you that are my disciples indeed, who are (like Nathanael) true Israelites, in whom there is no guile. For the terms, Amen, Amen, (by us translated, Verily, v...
Show full excerpt
These things he ushers in with a Verily, verily, and declareth them spoken not to Nathanael alone, but unto you; viz. all you that are my disciples indeed, who are (like Nathanael) true Israelites, in whom there is no guile. For the terms, Amen, Amen, (by us translated, Verily, verily ), some of the ancients accounted them an oath; but the most learned modern writers have seen no reason to agree with them. Surely (see a large discourse about these particles in our learned Fuller, his Miscellan. 1.1. cap. 2, to which nothing need be added) if Amen is never used in the Old Testament but as a term of prayer or wishing, in the New Testament it is used to assert or affirm a thing, or as a particle of wishing and prayer. The word in the Hebrew properly signifies, truth, Isaiah 65:16 ; whence Christ (the truth) is called the Amen, Revelation 3:14 . As the prophets were wont to begin their discourses with The word of the Lord, and Thus saith the Lord, to assert the truth of what they were about to say; so Christ, to show that himself was God, and spake from himself, begins with Amen; and Amen, Amen, sometimes: it is observed that John constantly doubles the particle, and saith Amen, Amen, that is, Verily, verily; either (as interpreters say) for further confirmation of the thing, or to get the greater attention, or to assert as well the truth of the speaker as of the thing spoken.