16 Hast thou reached the fountains of the sea, And hast thou gone into the foundation of the deep? 17 Were the gates of death unveiled to thee, And didst thou see the gates of the realm of shades? 18 Hast thou comprehended the breadth of the earth? Speak, in so far as thou knowes...
Show full excerpt
16 Hast thou reached the fountains of the sea, And hast thou gone into the foundation of the deep? 17 Were the gates of death unveiled to thee, And didst thou see the gates of the realm of shades? 18 Hast thou comprehended the breadth of the earth? Speak, in so far as thou knowest all this! 19 Which is the way to where the light dwelleth, And darkness, where is its place, 20 That thou mightest bring it to its bound, And that thou mightest know the paths of its house? 21 Thou knowest it, for then wast thou born, And the number of thy days is great! - The root נב has the primary notion of obtruding itself upon the senses (vid., Genesis, S. 635), whence נבך in Arabic of a rising country that pleases the eye (nabaka, a hill, a hillside), and here (cognate in root and meaning נבע, Syr. Talmud. נבג, Arab. nbg, nbṭ, scatuirire) of gushing and bubbling water. Hitzig's conjecture, approved by Olsh., נבלי, sets aside a word that is perfectly clear so far as the language is concerned. On חקר vid., on Job 11:7. The question put to Job in Job 38:17, he must, according to his own confession, Job 26:6, answer in the negative.