5 For Job hath said: "I am guiltless, "And God hath put aside my right. 6 "Shall I lie in spite of my right, "Incurable is mine arrow without transgression." 7 Where is there a man like Job, Who drinketh scorning like water, 8 And keepeth company with the workers of iniquity, And...
Show full excerpt
5 For Job hath said: "I am guiltless, "And God hath put aside my right. 6 "Shall I lie in spite of my right, "Incurable is mine arrow without transgression." 7 Where is there a man like Job, Who drinketh scorning like water, 8 And keepeth company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men, 9 So that he saith: "A man hath no profit "From entering into fellowship with God"?! That in relation to God, thinking of Him as a punishing judge, he is righteous or in the right, i.e., guiltless (צדקתּי with Pathach in pause, according to Ew. 93, c, from צדק equals צדק, but perhaps, comp. Proverbs 24:30; Psalm 102:26, because the Athnach is taken only as of the value of Zakeph), Job has said verbatim in Job 13:18, and according to meaning, Job 23:10; Job 27:7, and throughout; that He puts aside his right (the right of the guiltless, and therefore not of one coming under punishment): Job 27:2. That in spite of his right (על, to be interpreted, according to Schultens' example, just like Job 10:7; Job 16:17), i.e., although right is on his side, yet he must be accounted a liar, since his own testimony is belied by the wrathful form of his affliction, that therefore the appearance of wrong remains inalienably attached to him, we find in idea in Job 9:20 and freq.