1 Then began Bildad the Shuhite, and said: 2 Dominion and terror are with Him, He maketh peace in His high places. 3 Is there any number to His armies, And whom doth not His light surpass? 4 How could a mortal be just with God, And how could one born of woman be pure? 5 Behold, e...
Show full excerpt
1 Then began Bildad the Shuhite, and said: 2 Dominion and terror are with Him, He maketh peace in His high places. 3 Is there any number to His armies, And whom doth not His light surpass? 4 How could a mortal be just with God, And how could one born of woman be pure? 5 Behold, even the moon, it shineth not brightly, And the stars are not pure in His eyes. 6 How much less mortal man, a worm, And the son of man, a worm! Ultimum hocce classicum, observes Schultens, quod a parte triumvirorum sonuit, magis receptui canentis videtur, quam praelium renovantis. Bildad only repeats the two commonplaces, that man cannot possibly maintain his supposedly perverted right before God, the all-just and all-controlling One, to whom, even in heaven above, all things cheerfully submit, and that man cannot possibly be accounted spotlessly pure, and consequently exalted above all punishment before Him, the most holy One, before whom even the brightest stars do not appear absolutely pure. המשׁל is an inf. abs. made into a substantive, like השׁקט; the Hiph. (to cause to rule), which is otherwise causative, can also, like Kal, signify to rule, or properly, without destroying the Hiphil-signification, to exercise authority (vid., on Job 31:18); המשׁל therefore signifies sovereign rule. עשׂה, with הוּא to be supplied, which is not unfrequently omitted both in participial principal clauses (Job 12:17., Psalm 22:29; Isaiah 26:3; Isaiah 29:8; Isaiah 40:19, comp.