Verse 17. - While he was yet speaking, there came also another (see the comment on ver. 16). The exact repetition of a clause, without the alteration of a word or a letter, is very archaic (comp. Genesis 1:4, 8, 13, 19, 23, 31 ; and for another repetition, Genesis 1:10, 12, 18, 2...
Show full excerpt
Verse 17. - While he was yet speaking, there came also another (see the comment on ver. 16). The exact repetition of a clause, without the alteration of a word or a letter, is very archaic (comp. Genesis 1:4, 8, 13, 19, 23, 31 ; and for another repetition, Genesis 1:10, 12, 18, 21, 25 ). And said, The Chaldeans ; literally, the Casdim ( כַשְׂדִים ), which is the word uniformly used in the Hebrew where the Authorized Version has "Chaldeans" or "Chaldees." The native name seems to have been Kaldi or Kaldai , whence the Greek Ξαλδαῖοι , and the Latin Chaldaei. It is very difficult to account for the Hebrews having substituted a sibilant for the liquid; but it was certainly done from the earliest period of their literature ( Genesis 11:31 ) to the latest (see Targums, passim ). Some derive the Hebrew Casdim from "Chesed," one of the sons of Nahor ( Genesis 22:22 ); but Abraham left Ur of the Chaldees before Chesed was born ( Genesis 22:20 ). And there is no evidence of any connection between Chesed, who was born at Haran, and the Babylonian Chaldeans. The Chaldeans were probably early settlers in Babylonia; by degrees they were pressed to the south, and gave the name of Chaldea to Lower Babylonia, or the tract nearest to the Persian Gulf (Strab., 16:1, § 66; Ptolemy, 'Geographia,' 5:20). From a remote date they were a settled and civilized people; but no doubt originally they had the same predatory instincts as their neighbours . Made out three bands .