It was the chief excellence of other arts to imitate nature; it was likewise esteemed so in this; their funeral dirges, therefore, were composed in imitation of those which had been poured forth by genuine and sincere grief. Their sentences were short, querulous, pathetic, simple...
Show full excerpt
It was the chief excellence of other arts to imitate nature; it was likewise esteemed so in this; their funeral dirges, therefore, were composed in imitation of those which had been poured forth by genuine and sincere grief. Their sentences were short, querulous, pathetic, simple, and unadorned; somewhat laboured indeed, because they were composed in metre, and to be sung to the pipe, as we learn from Matthew 9:23 ; and from Homer,” where, speaking of Hector’s funeral, he says, — — Παρα δ ’ εισαν αοιδους , Θρηνων εξαρχους , οιτε σονοεσσαν αοιδην , Οι μεν αρ ’ εθρηνεον , επι δε σεναχοντο γυναικες . ILIAD, Ω . 720. A melancholy choir attend around, With plaintive sighs, and music’s solemn sound; Alternately they sing, alternate flow Th’ obedient tears, melodious in their wo. See POPE’S IL., book 24. ver. 900. Jerome tells us, in his comment on this verse, that the practice was continued in Judea down to his days; “That women, at funerals, with dishevelled hair, and naked breasts, endeavoured, in a modulated voice, to unite others in lamentation with them.” Frequent allusions to this custom are to be met with in Scripture, particularly 2 Chronicles 35:25 , where the singing men and singing women are said to have made it a constant rule, after King Josiah’s death, to commemorate that excellent prince in all their future dirges or lamentations, as one in whom the public in general had sustained an irreparable loss.