In order to escape the punishment that is to fall on the guilt-laden city, the Israelites living in Babylon must flee to save their lives; cf. Jeremiah 50:8 , and on the mode of expression, Jeremiah 48:6 . "Be not destroyed בּעונהּ, for her iniquity," (בּ of price), not "in her g...
Show full excerpt
In order to escape the punishment that is to fall on the guilt-laden city, the Israelites living in Babylon must flee to save their lives; cf. Jeremiah 50:8 , and on the mode of expression, Jeremiah 48:6 . "Be not destroyed בּעונהּ, for her iniquity," (בּ of price), not "in her guilt" equals punishment for sin (Graf), or "through her guilt" (Ngelsbach). Both of these last two views are against the context; for the idea is, that Israel must flee to save his life, and that he too may not atone for the guilt of Babylon. On the expression, "It is a time of vengeance," etc., cf. Jeremiah 50:15 , Isaiah 34:8 . גּמוּל , as in Isaiah 59:18 ; Isaiah 66:6 . גּמוּל, prop. accomplishment, actual proof, is used both of human and divine doing and working, of human misdeeds and divine recompense. הוּא is used emphatically.