wrath of God is in the Hebrew indicated by many words, ַאף, ָהרֹון, ַּכַעס, ַזַעם,
ֹרֶגז, ֶקֶצף, mostly translated by wrath, wrathfulness, ֵחָמה mostly rendered by
fury, ֶעְבָרם mostly translated by indignation, LXX and N. T. by θυμος, the
inward, ...
Show full excerpt
wrath of God is in the Hebrew indicated by many words, ַאף, ָהרֹון, ַּכַעס, ַזַעם,
ֹרֶגז, ֶקֶצף, mostly translated by wrath, wrathfulness, ֵחָמה mostly rendered by
fury, ֶעְבָרם mostly translated by indignation, LXX and N. T. by θυμος, the
inward, and ὀ ργη, the outwardly manifesting wrath, connected together,
Romans 2:8. This wrath, whose root-words partly are connected with the
concept of burning, partly express a violent, not-to-be-restrained movement
of the mind, is often compared to a fire, Leviticus 10:6, Deuteronomy 32:22, Psalms 21:10, a
17:4, and is therefore called hot, burning, Psalms 58:10, Deuteronomy 13:17, 2 Chron.
aroused and kindled by Israel’s theocratic sins against the covenant of God,
such as perjury, Joshua 9:20, profanation of the service of God, Leviticus 10:6,
Numbers 1:53, 16:46, 18:5, idolatry, Deuteronomy 9:19, the sin of Manasseh, 2 Kings 23:26, David, 1 Chron. 27:24, and especially by the sins of which the
people made themselves guilty and by which it has deserved all kinds of
Ezekiel 5:13 f., 7:3, 13:13 etc. Zechariah 7:12 f. This wrath is dreadful, Psalms 76:8,
and works terror, Psalms 2:5, 90:7, pain, Job 21:17, Psalms 102:11, punishment, Psalms 1:2, with that wrath hatred, vengeance, and zeal are related. Hatred has
almost always the sinful deeds, Deuteronomy 16:22, Psalms 45:8, Proverbs 6:16, Jeremiah 44:4,
Hosea 9:15, Amos 5:12, Zechariah 8:17, Revelation 2:6, and only a few times the sinful