See, for example, with virgin , Jeremiah 18:13 ; Jeremiah 31:4 ; Jeremiah 31:21 ; with virgin daughter , Isaiah 37:22 (“the virgin daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head after thee”), Isaiah 47:1 , Jeremiah 1...
Show full excerpt
See, for example, with virgin , Jeremiah 18:13 ; Jeremiah 31:4 ; Jeremiah 31:21 ; with virgin daughter , Isaiah 37:22 (“the virgin daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head after thee”), Isaiah 47:1 , Jeremiah 14:17 ; Jeremiah 46:11 ; with daughter (alone) Isaiah 1:8 ; Isaiah 10:30 ; Isaiah 10:32 ; Isaiah 22:4 ; Isaiah 47:5 , Jeremiah 6:26 ; Jeremiah 9:1 , Micah 4:10 ; Micah 4:13 , Zephaniah 3:14 , Zechariah 9:9 (“Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem”); and with the feminine indicated (in the Hebrew) by the termination, Isaiah 12:6 (see R.V. marg .), Isaiah 49:17 f., Isaiah 51:17-20 , Jeremiah 10:17 (see R.V. marg .), Jeremiah 22:23 (see ib. ). is fallen ] The tense is the prophetic past, describing the future as the prophet in imagination sees it, already accomplished. Cf. Amos 8:14 . is forsaken ] Rather, is cast down (R.V.), or lieth forsaken (R.V. marg. ), i.e. is abandoned , left to die where she had fallen: cf. Ezekiel 29:5 (R.V. “leave thee (thrown) into the wilderness”), Ezekiel 32:4 (“And I will leave thee forsaken upon the land, I will throw thee forth upon the face of the field”). Such an announcement as this, made in the height of the prosperity secured by Jeroboam II, would naturally be a startling one to those who heard it.