The "death" mentioned over and above the sword is death by disease, for which we have in Jeremiah 14:12 דּבר, pestilence, disease; cf. Jeremiah 43:11 , where death, captivity, and sword are mentioned together, with Ezekiel 14:21 , sword, famine, wild beasts, and disease (דּבר), a...
Show full excerpt
The "death" mentioned over and above the sword is death by disease, for which we have in Jeremiah 14:12 דּבר, pestilence, disease; cf. Jeremiah 43:11 , where death, captivity, and sword are mentioned together, with Ezekiel 14:21 , sword, famine, wild beasts, and disease (דּבר), and Ezekiel 33:27 , sword, wild beasts, and disease. This doom is made more terrible in Jeremiah 15:3 . The Lord will appoint over them (פּקד as in Jeremiah 13:21 ) four kinds, i.e., four different destructive powers which shall prepare a miserable end for them. One is the sword already mentioned in Jeremiah 15:2 , which slays them; the three others are to execute judgment on the dead: the dogs which shall tear, mutilate, and partly devour the dead bodies (cf. 2 Kings 9:35 , 2 Kings 9:37 ), and birds and beasts of prey, vultures, jackals, and others, which shall make an end of such portions as are left by the dogs. In Jeremiah 15:4 the whole is summed up in the threatening of Deuteronomy 28:25 , that the people shall be delivered over to be abused to all the kingdoms of the earth, and the cause of this terrible judgment is mentioned. The Chet. זועה is not to be read זועה, but זועה, and is the contracted form from זעוה, see on Deuteronomy 28:25 , from the rad. זוּע, lit., tossing hither and thither, hence for maltreatment.