This idea is carried on in Jeremiah 11:16 , Jeremiah 11:17 . Judah (Israel) was truly a noble planting of God's, but by defection from the Lord, its God and Creator, it has drawn down on itself this ruin. Jahveh called Judah a green olive with splendid fruit. For a comparison of ...
Show full excerpt
This idea is carried on in Jeremiah 11:16 , Jeremiah 11:17 . Judah (Israel) was truly a noble planting of God's, but by defection from the Lord, its God and Creator, it has drawn down on itself this ruin. Jahveh called Judah a green olive with splendid fruit. For a comparison of Israel to an olive, cf. Hosea 14:7 , Psalm 52:10 ; Psalm 128:3 . The fruit of the tree is the nation in its individual members. The naming of the name is the representation of the state of the case, and so here: the growth and prosperity of the people. The contrasted state is introduced by לקול ה' without adversative particle, and is thus made to seem the more abrupt and violent (Hitz.). Noise of tumult (המלּה, occurring besides here only in Ezekiel 1:24 as equivalent to המון), i.e., of the tumult of war, cf. Isaiah 13:4 ; not: roar of the thunderstorm or crash of thunder (Ng., Graf). עליה for בּהּ (OT:871a), cf. Jeremiah 17:27 ; Jeremiah 21:14 , etc. The suffix is regulated by the thing represented by the olive, i.e., Judah as a kingdom. Its branches brake; רעע, elsewhere only transitive, here intransitive, analogously to רצץ in Isaiah 42:4 . Hitz. renders less suitably: its branches look bad, as being charred, robbed of their gay adornment. On this head cf. Ezekiel 31:12 . The setting of fire to the olive tree Israel came about through its enemies, who broke up one part of the kingdom after the other, who had already destroyed the kingdom of the ten tribes, and were now about to destroy Judah next.