Jam 1:20 gives the reason of the exhortation βραδὺς εἰς ὀργήν : for the wrath of man works not the righteousness of God . The preponderance of authorities decides against the reading κατεργάζεται , and in favour of ἐργάζεται . From the fact that δικαιοσύνην is twice in the N. T.,...
Show full excerpt
Jam 1:20 gives the reason of the exhortation βραδὺς εἰς ὀργήν : for the wrath of man works not the righteousness of God . The preponderance of authorities decides against the reading κατεργάζεται , and in favour of ἐργάζεται . From the fact that δικαιοσύνην is twice in the N. T., namely Acts 10:35 and Hebrews 11:33 , joined with the simple verb, it does not follow that ἐργάζεται is a later correction (against de Wette, Wiesinger), especially as κατεργάζεσθαι is also found united with abstract substantives, as in Romans 1:27 with τὴν ἀσχημοσύνην , in Romans 2:9 with τὸ κακόν , and in Romans 7:18 with τὸ καλόν . With the reading ἐργάζεται ,—and also with κατεργάζεται , when this latter, as is frequently the case (see especially Romans 2:9-10 ), is synonymous with the former, δικαιοσύνη is equivalent to τὸ δίκαιον , as is frequently the case in the O. and N. T.; see Acts 10:35 above referred to, and the frequently occurring phrase: ποιεῖν τὴν δικαιοσύνην , Genesis 18:19 ; Isaiah 56:1 ; Matthew 6:1 ; 1 John 2:29 ; 1 John 3:7 ; 1 John 3:10 ; Revelation 22:11 . Θεοῦ is added in contrast to ἀνδρός for the sake of a more exact statement, so that δικαιοσύνη Θεοῦ is the righteousness willed by God [91] (similar to τὸ δίκαιον ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ , Acts 4:19 ; Luther: “the wrath of man works not that which is right before God”); so Beza, Hornejus, Wolf, Bengel, de Wette, Bouman, and others correctly explain it. The opposite of δικαιοσύνην Θεοῦ ἐργάζεσθαι is ἁμαρτίαν ἐργάζεσθαι , chap.