Isaiah ‘THE GOD OF THE AMEN’Isaiah 65:16 . The full beauty and significance of these remarkable words are only reached when we attend to the literal rendering of a part of them which is obscured in our version. As they stand in the original they have, in both cases, instead of th...
Show full excerpt
Isaiah ‘THE GOD OF THE AMEN’Isaiah 65:16 . The full beauty and significance of these remarkable words are only reached when we attend to the literal rendering of a part of them which is obscured in our version. As they stand in the original they have, in both cases, instead of the vague expression, ‘The God of truth,’ the singularly picturesque one, ‘The God of the Amen.’ I. Note the meaning of the name. Now, Amen is an adjective, which means literally firm, true, reliable, or the like. And, as we know, its liturgical use is that, in the olden time, and to some extent in the present time, it was the habit of the listening people to utter it at the close of prayer or praise. But besides this use at the end of some one else’s statement, which the sayer of the ‘Amen’ confirms by its utterance, we also find it used at the beginning of a statement, by the speaker, in order to confirm his own utterance by it. And these two uses of the expression reposing on its plain meaning, in the first instance signifying, ‘I tell you that it is so’; and in the second instance signifying, ‘So may it be!’ or, ‘So we believe it is,’ underlie this grand title which God takes to Himself here, ‘the God of the Amen,’ both His Amen and ours. So that the thought opens up very beautifully and simply into these two, His truth and our faith. First, it emphasises the absolute truthfulness of every word that comes from His lips.