The earth is sunk in mourning, and has become like a faded plant, withered up with heat; the high ones of the people of the earth (merōm; abstr. pro concr., like câbōd in Isaiah 5:13 ; Isaiah 22:24 ) are included (עם is used, as in Isaiah 42:5 ; Isaiah 40:7 , to signify humani...
Show full excerpt
The earth is sunk in mourning, and has become like a faded plant, withered up with heat; the high ones of the people of the earth (merōm; abstr. pro concr., like câbōd in Isaiah 5:13 ; Isaiah 22:24 ) are included (עם is used, as in Isaiah 42:5 ; Isaiah 40:7 , to signify humanity, i.e., man generally). אמללוּ (for the form, see Comm. on Job, at Job 18:16-19 ) stands in half pause, which throws the subjective notion that follows into greater prominence. It is the punishment of the inhabitants of the earth, which the earth has to share, because it has shared in the wickedness of those who live upon it: chânaph (not related to tânaph) signifies to be degenerate, to have decided for what is evil ( Isaiah 9:16 ), to be wicked; and in this intransitive sense it is applied to the land, which is said to be affected with the guilt of wicked, reckless conduct, more especially of blood-guiltiness ( Psalm 106:38 ; Numbers 35:33 ; compare the transitive use in Jeremiah 3:9 ). The wicked conduct of men, which has caused the earth also to become chanēphâh, is described in three short, rapid, involuntarily excited sentences (compare Isaiah 15:6 ; Isaiah 16:4 ; Isaiah 29:20 ; Isaiah 33:8 ; also Isaiah 24:5 ; Isaiah 1:4 , Isaiah 1:6 , Isaiah 1:8 ; out of the book of Isaiah, however, we only meet with this in Joel 1:10 , and possibly Joshua 7:11 ). Understanding "the earth" as we do in a general sense, "the law" cannot signify merely the positive law of Israel.