Hosea 7:1 . When I would have healed Israel — When I would have reclaimed them from their sins, and in consequence thereof have averted their judgments. The Hebrew, כרפאי , is, as I was healing: dum in eo essem ut sanarem. At the very time when I was about to heal them; or, as th...
Show full excerpt
Hosea 7:1 . When I would have healed Israel — When I would have reclaimed them from their sins, and in consequence thereof have averted their judgments. The Hebrew, כרפאי , is, as I was healing: dum in eo essem ut sanarem. At the very time when I was about to heal them; or, as the Seventy render it, Εν τω ιασαθαι με τον Ισραηλ , When I was in the very act of healing Israel. Then the iniquity of Ephraim was discovered — Literally, was uncovered, or made bare, that is, showed itself openly, or was avowed and undisguised. The people gave me fresh provocations, especially the inhabitants of Samaria, the principal seat of the kingdom. For they commit falsehood — Or, carry on delusion; literally, practise deceit, or a lie. “The thing meant here seems to be the carrying on of a premeditated plot, or scheme, for the subversion of the true religion, and the establishment of idolatry. And the lie, falsehood, or delusion which they wrought, was every thing that was seductive in the external rites of the false religions:” see Horsley, who, in a note on this passage, observes, “The particular time alluded to is, I think, the reign of the second Jeroboam, when the kingdom of Israel seemed to be recovering from the loss of strength and territory it had sustained in the preceding reigns, by the encroachments of the Syrians; for Jeroboam restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, 2 Kings 14:25 .