Hebrews 2:10 . Ἔπρεπε , it became ) So Psalm 8:2 (1), הודך , LXX., ἡ μεγαλοπρέπειά σου , “Thy becoming—magnificence (to which it became here alludes) is set above the heavens.” Moreover (for the rest) in the whole of this verse 10, the proposition, which in verses 8, 9, was cloth...
Show full excerpt
Hebrews 2:10 . Ἔπρεπε , it became ) So Psalm 8:2 (1), הודך , LXX., ἡ μεγαλοπρέπειά σου , “Thy becoming—magnificence (to which it became here alludes) is set above the heavens.” Moreover (for the rest) in the whole of this verse 10, the proposition, which in verses 8, 9, was clothed in the words of the same psalm, is now set forth in words more nearly accommodated to the purpose of the apostle; but with this difference, that Hebrews 2:8-9 , treat more expressly of glory, (taken) from what goes before, Hebrews 2:7 ; whereas Hebrews 2:10 treats more expressly of His sufferings, thereby preparing us for the transition to what follows. The predicate of the proposition is, It became Him, on account of whom all things, and by whom all things exist: The subject follows, to make perfect, or consummate, through sufferings the Captain of their salvation, who thereby brings many sons to glory.[18] Ἀγαγόντα might be resolved into ἽΝΑ ἈΓΑΓῺΝ ΤΕΛΕΙΏΣῌ . But this is the construction, ἈΓΑΓΌΝΤΑ ΤῸΝ ἈΡΧΗΓῸΝ , that the first Leader or Captain of salvation may be also the One bringing unto glory . Ἀρχηγὸς is compounded of ἈΡΧῊ and ἌΓΩ ; and ἈΡΧῊ looks forward in the text to ΤΕΛΕΙῶΣΑΙ (comp. ch. Hebrews 12:2 ), but ἌΓΩ looks back to ἈΓΑΓΌΝΤΑ .