Hebrews 12:9 . Εἶτα ) then . A particle, which follows the argument that had been laid down, and urges still further the hearer. See note on Chrysost. περὶ ἱερως ., p. 462.— τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας , the fathers indeed of our flesh ) An antithesis to τῷ πατρὶ τῶν πιευμάτ...
Show full excerpt
Hebrews 12:9 . Εἶτα ) then . A particle, which follows the argument that had been laid down, and urges still further the hearer. See note on Chrysost. περὶ ἱερως ., p. 462.— τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας , the fathers indeed of our flesh ) An antithesis to τῷ πατρὶ τῶν πιευμάτων , to the Father of spirits . Generation by men is carnal; by GOD, is spiritual. Here the propagation of the soul by parents is not denied, even as by mentioning spirits it is not denied that our flesh, i.e. our nature, is formed by GOD.— εἴχομεν ) we had , we endured with equanimity, in early life.— καὶ ἐνετρεπόμεθα ) The fruit of discipline is to be turned to virtue and practice. Eustathius observes in Homer, ἐντρέπεσθαι , τὸ ἐπιστρέφεσθαι , μετα βάλλεσθαι ; but also the LXX. have ἐντρέπεσθαι for נכנע , 2 Chronicles 7:14 ; 2 Chronicles 12:7 ; 2 Chronicles 12:12 ; 2 Chronicles 30:11 ; 2 Chronicles 36:12 , etc.— τῷ Πατρὶ τῶν πνευμάτων , to the Father of spirits) An exquisite title; comp. πνεύμασι , to the spirits, Hebrews 12:23 . So LXX. Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πνευμάτων , the Lord God of the spirits, Numbers 27:16 , also Numbers 26:22 .— καὶ ζήσομεν , and we shall live) in the spiritual and everlasting life. This is explained in the following verse. Often spirit and life are mentioned together: καὶ , and, has the consecutive (consequential) power (and therefore, and so), as just before καὶ ἐνετρεπόμεθα , and we reverenced.