Hebrews 11:37 . Ἐπρίσθησαν ) The Jews have an unquestioned tradition, that Isaiah was sawn asunder, by command of Manasseh, with a wooden saw; whence the most of our Christian writers apply the phrase , were sawn asunder, which is used in the Epistle to the Hebrews concerning the...
Show full excerpt
Hebrews 11:37 . Ἐπρίσθησαν ) The Jews have an unquestioned tradition, that Isaiah was sawn asunder, by command of Manasseh, with a wooden saw; whence the most of our Christian writers apply the phrase , were sawn asunder, which is used in the Epistle to the Hebrews concerning the sufferings of the saints, to the suffering of Isaiah; Jerome, lib. 15, comm. on Isaiah. If the story told of Isaiah be fabulous, as Tostatus and others think, it really happened to other persons.— ἐπειράσθησαν , they were tempted ) The passage has four parts: the first is various, of mockings , etc.; the second various, they were stoned, they were sawn asunder; the third simple, they were tempted; the fourth simple, they were slain by the sword . The third corresponds to the first ( πεῖραν , ἐπειράσθησαν , trial or temptation, they were tempted ), the fourth to the second, and the murders are alternately mixed with tortures: they were tempted , in every way (the same word occurs, Hebrews 11:17 , ch. Hebrews 2:18 ), with threatenings, reproaches, tortures, of which the variety and novelty exceeds our vocabulary; again, with caresses ( 1 Thessalonians 3:3 , note), which are often not less harassing (disturbing to faith), and by promises and benefits; comp. once more 2Ma 6:21-22 ; 2Ma 7:24 .— ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέθανον , they were slain with the sword ) לפי הרב , which the LXX. not in one place alone translate, ἐν φόνῳ μαχαίρας .