Haggai 2:7

(7) And the desire of all nations shall come .—Better, and the precious things of all the nations shall come — scil., shall be brought as offerings. (Comp. Zephaniah 3:10 ; Zechariah 14:16 .) So apparently the LXX., ἥξει τὰ ἐκλεκτὰ πάντων τῶν ἐθνῶν . The rendering of the Authorised Version, which is based on Jerome’s et venit desideratus cunctis gentibus, is grammatically impossible with the present text, for the verb “come” is plural, not singular. Its retention in some of the modern commentaries is mainly attributable to a natural unwillingness to give up a direct Messianic prophecy. Apart, however, from the grammatical difficulty, it must be remarked that the Messiah was not longed for by all nations, and that if He had been there would be no point in mentioning the fact in the present connection. On the other hand, the prediction of Gentile offerings to the Temple is most appropriate. It is the answer to those who sorrowed when they contrasted the mean appearance of this present house with the glories of that built by Solomon ( Haggai 2:3 ). It also explains the otherwise meaningless utterance in Haggai 2:8 . Another possible rendering is that adopted by Fürst, and (at one time) by Ewald, “And the pick of the nations shall come,” scil., with offerings to the Temple. The significance of the utterance is the same with either translation— scil., that by agencies not specified the Gentile world is to be converted and induced to offer worship and homage to Jehovah.

And I will shake all nations, and {d} the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts. (d) Meaning Christ, whom all ought to look for and desire: or by desire he may signify all precious things, such as riches, and things like them.

I will shake all nations; which was literally fulfilled in the overthrow of the Persian monarchy by the Grecians, in the civil wars and succeeding troubles among Alexander’s successors, the growth of the Roman power by the subduing their neighbours, and their dissensions and homebred wars, all hushed by Augustus a little before Christ’s birth. These convulsions began a little after this prophecy, and continued long, in which the Jews, under the Maccabees, had their share. The Desire of all nations shall come; Christ, the most desirable, because the most helpful to all nations, which some proselytes in all ages did come to the knowledge of, and did earnestly desire; and who was desired by all that knew their own misery. and his sufficiency to save them, who was to be the light of the Gentiles as well as the glory of his people Israel. The Messiah’s coming (the Jews do own) is foretold in this text, yet will they not see how this yet a little while is long since past, and the true Messiah long since come. I will fill this house, which you now build, this second temple. The first had a fulness of glory in its magnificent structure, rich ornaments, and costly sacrifices, but this was a worldly glory; that which is here promised is a heavenly glory from the presence of Christ in it. He that was the brightness of his Father’s glory, who is the glory of the church, appeareth in this second temple.

With glory, of my presence, preaching, healing, and comforting, saith the Messiah, the King of glory, who entered these everlasting doors, Psalm 24:7,8 . This was before the desolation of this temple by the Romans, a demonstration that the Messiah should come whilst this second temple stood. But now the hardened Jew seeks to evade this text. Saith the Lord of hosts: this is a solemn sealing the certainty of the thing in this prophet, and Zechariah, and Malachi, who style him Lord of hosts near a hundred times. I will shake all nations; which was literally fulfilled in the overthrow of the Persian monarchy by the Grecians, in the civil wars and succeeding troubles among Alexander’s successors, the growth of the Roman power by the subduing their neighbours, and their dissensions and homebred wars, all hushed by Augustus a little before Christ’s birth. These convulsions began a little after this prophecy, and continued long, in which the Jews, under the Maccabees, had their share. The Desire of all nations shall come; Christ, the most desirable, because the most helpful to all nations, which some proselytes in all ages did come to the knowledge of, and did earnestly desire; and who was desired by all that knew their own misery. and his sufficiency to save them, who was to be the light of the Gentiles as well as the glory of his people Israel.

Verse 7. - All nations ( Luke 21:25 , where our Lord refers to the end of this world). But before Christ's first advent there was a general shaking of empires. Persia fell; Alexander's dominion was divided and gradually shattered before the might of Rome; Rome herself was torn with civil wars. The faith in the power of national gods was everywhere weakened, and men were prepared to receive the new revelation of one Supreme Deity, who came on earth to teach and save. Now is mentioned the object or consequence of this shaking of nations. The desire of all nations shall come. This is the rendering of the ancient Jewish expositors, the Chaldee Targum, and the Vulgate, which gives, Veniet desideratus cunctis gentibus. Tile words in this case point to a person, and this person can be no one else than the Messiaih for whom "all nations consciously or unconsciously yearn, in whom alone all the longings of the human heart find satisfaction" (Perowne). But there is difficulty in accepting this view. The word rendered "the desire" ( chemdath ) is singular, the verb "shall come" ( bau ) is plural, as if it was said in Latin, Venient desiderium omnium gentium. The LXX. translates, Ηξει τὰ ἐκλεκτὰ πάντων τῶν ἐθνῶν , "The choice things [or, 'portions'] of all the nations shall come." The plural verb seems fatal to the idea of a person being spoken of; nor is this objection answered by Dr.

Pusey's allegation that the object of desire contains in itself many objects of desire, or Bishop Wordsworth's refinement, that Messiah is regarded as a collective Being, containing in his own Person the natures of God and man, and combining the three offices of Prophet, Priest, and King. Every one must see that both these explanations are forced and unnatural, and are conformed rather to theological considerations than to grammatical accuracy. Chemdah is used for "the object of desire," as 2 Chronicles 32:27 , where it refers to Hezekiah's treasures, and 2 Chronicles 36:10 , "the goodly vessels" of the temple (comp. Jeremiah 25:34 ; Nahum 2:9 ). Nowhere is any intimation given that it is a name applied to the Messiah; nowhere is any such explanation offered of the term so applied. The word is a common one; its meaning is well ascertained; and it could hardly have been understood in any but its usual acceptation without some preparation or further definition. This acceptation is confirmed by the mention of "the gold and silver" in ver. 8. The Revised Version cuts the knot by rendering, "the desirable things;" Perowne affirms that the plural verb denotes the manifoldness and variety of the gifts. This seems scarcely satisfactory. May it not be, as Knabenbauer suggests, that "the desire of all nations" forms one notion, in which the words, "all nations," have a predominating influence, and so the plural ensues by constructio ad sensum?

7. shake—not convert; but cause that agitation which is to precede Messiah's coming as the healer of the nations' agitations. The previous shaking shall cause the yearning "desire" for the Prince of peace. Moore and others translate "the beauty," or "the desirable things (the precious gifts) of all nations shall come" (Isa 60:5, 11; 61:6). He brings these objections to applying "the desire of all nations" to Messiah: (1) The Hebrew means the quality, not the thing desired, namely, its desirableness or beauty, But the abstract is often put for the concrete. So "a man of desires," that is, one desired or desirable (Da 9:23; 10:11, Margin; Da 10:3, Margin). (2) Messiah was not desired by all nations, but "a root out of a dry ground," having "no beauty that we should desire Him" (Isa 53:2). But what is implied is not that the nations definitely desired Him, but that He was the only one to satisfy the yearning desires which all felt unconsciously for a Saviour, shown in their painful rites and bloody sacrifices. Moreover, while the Jews as a nation desired Him not (to which people Isa 53:2 refers), the Gentiles, who are plainly pointed out by "all nations," accepted Him; and so to them He was peculiarly desirable. (3) The verb, "shall come," is plural, which requires the noun to be understood in the plural, whereas if Messiah be intended, the noun is singular.

But when two nouns stand together, of which one is governed by the other, the verb agrees sometimes in number with the latter, though it really has the former as its nominative, that is, the Hebrew "come" is made in number to agree with "nations," though really agreeing with "the desire." Besides, Messiah may be described as realizing in Himself at His coming "the desires (the noun expressing collectively the plural) of all nations"; whence the verb is plural. So in So 5:16, "He is altogether lovely," in the Hebrew the same word as here, "all desires," that is, altogether desirable, or the object of desires. (4) Hag 2:8, "The silver is mine," &c.; accords with the translation, "the choice things of all nations" shall be brought in. But Hag 2:8 harmonizes quite as well with English Version of Hag 2:7, as the note on eighth verse will show; see on [1171]Hag 2:8. (5) the Septuagint and Syriac versions agree with Moore's translation. But Vulgate confirms English Version. So also early Jewish Rabbis before Jerome's time. Plato [Alcibiades, 2] shows the yearning of the Gentiles after a spiritual deliverer: "It is therefore necessary," says Alcibiades on the subject of acceptable worship, "to wait until One teach us how we ought to behave towards the gods and men." Alcibiades replies, "When shall that time arrive, and who shall that Teacher be? For most glad would I be to see such a man." The "good tidings of great joy" were "to all people" (Lu 2:10).

7 . I will shake all nations ] “There was a general shaking upon earth before our Lord came. Empires rose and fell. The Persian fell before Alexander’s; Alexander’s world-empire was ended by his sudden death in youth; of his four successors two only continued, and they, too, fell before the Romans; then were the Roman civil wars, until under Augustus, the temple of Janus was shut.” Pusey. The second and third of Daniel’s four great kingdoms, the Medo-Persian and the Græco-Macedonian, and (if with some we identify it with the successors of Alexander in Syria and Egypt) the fourth kingdom also, were to pass away before our Lord appeared. Daniel 2:36-45 . the desire of all nations shall come ] Setting aside various other renderings of these words which have little to recommend them—e.g. “I will shake all nations, and they (all nations) shall come with the desire (the desirable things) of all nations (in their hands as offerings);” or, “they shall come to the desire of all nations;” or yet again, “the choicest of nations, nobilissimi omnium populorum , shall come,”—and adhering to the rendering of the A. V., we have two principal interpretations to choose between. There is the view that Christ Himself is here spoken of as “the Desire of all nations” ( et veniet desideratus gentibus , Vulgate), i.e. He for Whom all nations consciously or unconsciously yearn, in Whom alone all the longings of the human heart find satisfaction.