It has been supposed, for instance, that Jacob is really an elliptical form of Jaḳob’çl : in this case El, ‘God,’ would be the subject of the verb (like Ishmâ’çl , ‘God heareth,’ Isrâ’el , ‘God persisteth,’ Yeraḥme’çl , ‘God is compassionate’), and the word might be explained fro...
Show full excerpt
It has been supposed, for instance, that Jacob is really an elliptical form of Jaḳob’çl : in this case El, ‘God,’ would be the subject of the verb (like Ishmâ’çl , ‘God heareth,’ Isrâ’el , ‘God persisteth,’ Yeraḥme’çl , ‘God is compassionate’), and the word might be explained from the Arab., ‘God follows,’ or … ‘God rewards.’ In fact there is now evidence that the name is much older than the date at which, according to the Biblical narrative, Jacob must have lived. Mr Pinches has found on contract tables of the age of Khammurabi (c. 2300 b.c.) the personal name Ya‘ḳub-ilu (analogous to Yashup-ilu, Yarbi-ilu, Yamlik-ilu, Yakbar-ilu , etc., of the same age); and, according to Hommel ( AHT. 203), the contracted form Yaḳubu occurs likewise. Further, in the lists of 118 places in Palestine conquered by Thothmes III (b.c. 1503–1449, Sayce and Petrie), which are inscribed on the pylons of the temple at Karnak, there occur (Nos. 78 and 102) the names Y-ša-p-’a-rḁ and Y-‘-ḳ-b-’â-rḁ . These names (the Egyp. r standing, as is well known, also for l ) can be only יספאל Joseph-’çl and יעקבאל Jaḳob-’çl ; and we learn consequently that places bearing these names (cf. for the form the place-names Jezre’çl, Jabne’çl , Joshua 15:11 [= Jabneh , 2 Chronicles 26:6 ]; Yiphtaḥ’çl , Joshua 19:14 ; Joshua 19:27 ; Yeḳabze’çl , Nehemiah 11:25 ; Yirpe’çl , Joshua 18:27 ) existed in Palestine, apparently in the central part, in the 15th cent. b.c.