According to this statement, the Tirshatha, the heads of houses, and the rest of the people, gave together 41,000 darics in gold, 4200 mina in silver, 97 priests' garments, and 30 golden vessels. In Ezra the vessels are omitted; and instead of the 30 + 67 equals 97 priests' garme...
Show full excerpt
According to this statement, the Tirshatha, the heads of houses, and the rest of the people, gave together 41,000 darics in gold, 4200 mina in silver, 97 priests' garments, and 30 golden vessels. In Ezra the vessels are omitted; and instead of the 30 + 67 equals 97 priests' garments, they are stated in round numbers to have been 100. The two other differences have arisen from textual errors. Instead of 61,000 darics, it is evident that we must read with Nehemiah, 41,000 (1000 + 20,000 + 20,000); and in addition to the 2200 and 2000 mina, reckon, according to Nehemiah 7:70 , 500 more, in all 4700, for which in the text of Ezra we have the round sum of 5000. The account of the return of the first band of exiles concludes at Ezra 2:70 , and the narrative proceeds to the subsequent final statement: "So the priests, etc ... .dwelt in their cities." העם וּמן, those of the people, are the men of the people of Israel of Ezra 2:2 , the laity as distinguished from the priests, Levites, etc. In Nehemiah the words are transposed, so that העם מן stand after the Levitical door-keepers and singers. Bertheau thinks this position more appropriate; but we cannot but judge otherwise.