19–20a. Before describing how the Nile was smitten, the compiler introduces P’s account of the command given to Moses. According to this, not the water of the Nile only, but all the water in Egypt, is to become blood. 19 . Say unto Aaron ] as regularly in P (p. 55). thy rod ] as ...
Show full excerpt
19–20a. Before describing how the Nile was smitten, the compiler introduces P’s account of the command given to Moses. According to this, not the water of the Nile only, but all the water in Egypt, is to become blood. 19 . Say unto Aaron ] as regularly in P (p. 55). thy rod ] as v. 9. their rivers ] The Nile, and its arms, running through the Delta. their streams ] lit. their Niles , i.e. their Nile-canals ,—such as were constructed for irrigation purposes, to convey the water of the Nile to the fields. all their ponds of water ] Heb. every gathering ( Genesis 1:10 , Leviticus 11:36 ) of their water . Probably reservoirs (tanks, cisterns, &c.) are in particular thought of: cf. the fem. in Isaiah 22:11 (‘reservoir’). 20b. and he lifted up ] At first sight, in view of v. 19a, the subject seems to be Aaron: Aaron, however, in v. 19, is to stretch out his hand over all the water in Egypt; here the Nile only is smitten, in exact accordance with v. 17. At least therefore in its original context, when the narrative of E was complete, the ‘he’ will have been Moses, who carries the rod in vv. 15b, 17.