Verse 31. - Ye have consecrated yourselves . The Hebrew text is (with the margin of both Authorized and Revised Versions), "have filled your hands to Jehovah." Our somewhat awkward and somewhat misleading reproduction in English of the Hebrew text is, nevertheless, on the whole d...
Show full excerpt
Verse 31. - Ye have consecrated yourselves . The Hebrew text is (with the margin of both Authorized and Revised Versions), "have filled your hands to Jehovah." Our somewhat awkward and somewhat misleading reproduction in English of the Hebrew text is, nevertheless, on the whole defensible. The phrase occurs some seventeen times ( Exodus 28:41 ; Exodus 29:9, 29, 33, 35 ; Exodus 32:29 ; Leviticus 8:33 ; Leviticus 16:32 ; Leviticus 21:10 ; Numbers 3:3 ; Judges 17:5, 12 ; 1 Kings 13:33 ; 1 Chronicles 29:5 ; 2 Chronicles 13:9 ; Ezekiel 43:26 ), and in some of these instances is most conveniently represented by the rendering "consecrate." The plural noun הַמִּלֻאִים , or חַמִּלוּאִיִם , is found thirteen times, in three of which places it is spoken of "stones to be set," as e.g. "for" or "in the ephod" ( Exodus 25:7 ; Exodus 35:9, 27 ; 1 Chronicles 29:2 ); and in the other ten, of "consecration," as e.g. "a ram of consecration," "the ram of Aaron's consecration" ( Exodus 29:22, 26, 27, 31, 34 ; Leviticus 7:37 ; Leviticus 8:22, 28, 29, 31, 33 ). Some think our text, "Now ye have consecrated yourselves," glances at the sacrifices of a propitiatory sort, which had just been completed; others, that the reference is by anticipation - to the fact that the people invited to draw near had, in an honourable, holy, and sincerely devoted way, armed themselves with worthy offerings.