13 . The parts of the sin-offering which were regularly consumed upon the altar: see Leviticus 4:8 f. On the parts in question, see more fully on Leviticus 3:4 . the fat that covereth the entrails ] i.e., probably, what is called technically the ‘great omentum,’ a highly fatty me...
Show full excerpt
13 . The parts of the sin-offering which were regularly consumed upon the altar: see Leviticus 4:8 f. On the parts in question, see more fully on Leviticus 3:4 . the fat that covereth the entrails ] i.e., probably, what is called technically the ‘great omentum,’ a highly fatty membrane, which in ruminants covers the whole of the paunch, and extends partially over the intestines. See Leviticus in SBOT. , Plate opp. to p. 4, and p. 65; EB. iv. 4206. the caul (i.e. net ) upon the liver ] the appendix (Heb. the redundance ) upon the liver , i.e., as Moore in the Orient. Studien Th. Nöldeke gewidmet (1906), ii. 761 ff., has convincingly shewn, what is called technically the lobus caudatus , or tail-shaped lobe, a small finger-shaped appendix—in the Mishna, Tamid iv. 3, it is actually called ‘the finger of the liver’—projecting from the liver close to the right kidney (cf. Leviticus 3:4 , to be rendered as RVm.). This, as Moore shews, is how the term was understood by the oldest interpreters, LXX., Onk., Pesh., and in the Mishna: LXX. ὁ λοβὸς does not mean, as Bochart and many others supposed, ‘the greater lobe’ of the liver itself, but ‘ the lobe’ κατ ʼ ἐξοχήν , i.e. this appendix, which was specially important in ancient divination (cf. Aesch. P. V. 495; Eurip. Electra , 828: see also Jastrow in O.T. and Semitic Studies in memory of W. R. Harper , 1908, ii. 289, 294, 326, in a paper on Bab. liver-divination)1[210].